Présentation de l’interview télévisée entre l’auteur et cinéaste allemand Alexander Kluge et l’historien et auteur camerounais Prince Kum’a Ndumbe III

Mercredi prochain, le 2 juin 2010 à 20h précise, nous organiserons une soirée de film et de discussion spéciale au Club des Amis d’Allemagne : Nous présenterons à cette occasion l’interview télévisée entre l’auteur et cinéaste allemand Alexander Kluge et l’historien et auteur camerounais Prince Kum’a Ndumbe III, qui est le fondateur de la fondation AfricAvenir International.  L’interview a été diffusée en direct en Allemagne le 15 Mars 2010 à la chaîne SAT 1. La présentation aura lieu en présence de Madame l’Ambassadrice d’Allemagne au Cameroun.

Les deux interlocuteurs ont parlé de l’histoire coloniale du Cameroun, tablé sur la question « Qu’est-ce que Hitler voulait en Afrique? » – qui est en même temps le sujet d’un livre du Pr. Kum’a Ndumbe III – et ont également parlé de la richesse spirituelle de l’Afrique.  Après avoir suivi l’interview, nous aurons le temps pour vos commentaires, questions et remarques et nous nous réjouissons déjà de la discussion qui sera certainement vivante.

Lieu :                   Siège du CAA, Rue Toyota Bonapriso, Douala
Date :                  Mercredi, 2 Juin 2010
Heure :                A partir de 20 heures très précise

 ———————

Am kommenden Mittwoch, den 2. Juni 2010 möchten wir einen ganz besonderen Film- und Diskussionsabend im Club des Amis d’Allemagne für und mit Ihnen organisieren:  Wir präsentieren das Fernsehinterview zwischen dem bekannten deutschen Schriftsteller, Film- und Fernsehmacher Alexander Kluge und dem kamerunischen Historiker, Schriftsteller und Gründer von AfricAvenir International, Prinz Kum’a Ndumbe III., das ursprünglich am 15. März 2010 in SAT 1 ausgestrahlt wurde. Die Vorführung findet statt in Anwesenheit der deutschen Botschafterin in Kamerun.

Die beiden Gesprächspartner werden im Rahmen des Gesprächs auf die deutsche Kolonialgeschichte in Kamerun, die Frage "Was wollte Hitler in Afrika?", gleichzeitig Titel eines Buches von Kum’a Ndumbe III., sowie den spirituellen Reichtum Afrikas eingehen.  Im Anschluss bleibt Zeit für Ihre Kommentare, Fragen und Anmerkungen und wir freuen uns auf eine lebhafte Diskussion.

Ort:                     Vereinssitz des CAA, Rue Toyota Bonapriso, Douala
Datum :               Mittwoch, 2. Juni 2010
Uhrzeit:               Beginn pünktlich um 20 Uhr

Zu den Personen:nPrinz Kum’a Ndumbe III., in eine kamerunische Königsfamilie hineingeboren, kam 1961 zum ersten Mal nach Europa und absolvierte sein Abitur in München. Nach Abschluss seines Studiums der Literatur- und Humanwissenschaften in Lyon übte er dort für einige Jahre eine Lehrtätigkeit aus und promovierte zur Afrikapolitik der Nationalsozialisten. In den 1980ern leitete er das Institut für Deutschsprachige Studien an der Universität von Yaoundé in Kamerun und habilitierte schließlich an der Freien Universität Berlin über die Deutsche Afrikapolitik nach dem Zweiten Weltkrieg. 2002 kehrte Kum’a Ndumbe III. erneut nach Kamerun zurück, wo er an der Universität Yaoundé lehrt und die Stiftung AfricAvenir International in Douala leitet. Eine Anthologie seiner deutschen Werke erschien im Verlag Editions AfricAvenir/ Exchange & Dialogue (http://exchange-dialogue.com/) und besteht neben Sachbüchern zu Geschichte und Politik auch aus Vortragsbänden und Theaterstücken. Vor allem aber gilt Kum’a Ndumbe III. als “kultureller Brückenbauer“, Verfechter von Gleichberechtigung und Frieden sowie als eine der führenden Intellektuellen bei der kritischen Geschichtsaufarbeitung des afrikanischen Kontinents.

Alexander Kluge erhielt neben dem Großen Bundesverdienstkreuz (2007) mehrere Auszeichnungen auf den Gebieten Film, Fernsehen und Literatur, zuletzt den Deutschen Hörbuchpreis und Adolf-Grimme-Preis (2010). Neben seinen Filmanalysen und –theorien beinhaltet Kluges schriftstellerisches Werk zum größten Teil Kurzgeschichten und Erzählungen wie “Geschichten vom Kino“ (2007) und “Das Labyrinth der zärtlichen Kraft“ (2009)nClub des Amis d’Allemagne